Employee dies in accident at BNSF docking facility in Wis.