State ratchets up pressure on raw milk seller