Group to return same-sex marriage DVDs to archdiocese