Brian Melendez stepping down as chair of DFL Party