Minneapolis, St. Paul schools closed Tuesday