Lower sales, lower stock price add up to lousy day for Best Buy