Despite protests over prop. tax levy, Minneapolis passes 2011 budget