Dayton taps former lawmaker for top Minn. farm job