State files lawsuit against 3M over pollution