Dayton names heads of commerce, revenue departments