Heart doctor group cooperating in federal probe