Minn. high court to hear age-verificaton case of homicide suspect