Man charged in first Mpls. homicide of 2011