Man wanted in Red Lake shooting surrenders