Midwest, Plains brace for massive winter storm