Chipotle denies claims it owes back pay to fired workers