Target's Jan. sales measure edges up, but misses expectations