Homeowners tapping super-efficient water heaters to save money