Two southern Minn. school districts to vote on merger