The stay-at-home dilemma