Police investigate sexual abuse at Rochester assisted living facility