Man arrested in Minn. mass overdose that killed 1