Flood picture in Twin Cities complicated by storm forecast