Weather service bumps up Red River flood forecast