Minn. AG accuses debt buyer of chasing wrong folks