Minn. lawmakers cut environmental programs