Cub born to research bear Lily dies