Wis. protests move from the Capitol to the voting booth