Sounds of Minnesota: Inside Brit's Pub and the royal wedding