TCF takes its bank fees lawsuit to a different court