Dean apologizes to Gaiman for tone but not content