Metro Transit union members agree to pay freeze