FTC settles with company over Minn. security breach