Graffiti found on Somali-American family's Rochester home