Mayo doctor helped spearhead name change for disorder with Nazi namesake