Man indicted for first-degree murder in fatal hit-and-run