Teammates, family honor Hall of Famer Killebrew