Tornado victims receiving help and services from city of Minneapolis