Minn. and Canadian power companies to create storage system for excess energy