Volunteers help assess needs of storm victims