City asks Minneapolis nightclub to close