Wis. claims judge exceeded authority in union case