Alleging extortion, 3M sues British investment firm