MnSCU trustees OK budget with tuition increases