U.S. budget talks suspended