Poker champ's memoir weaves tale of winning with his family's escape from Laos