Exxon oil spill in Montana's Yellowstone river prompts evacuations