Tornado, shutdown a double whammy for some N. Mpls. residents