The sinner's grand tour