Lawsuit details harassment claims at Anoka-Hennepin schools